Audi has made the compact and excellent Q3 less SUV-like with a new Sportback version…