The all-new Toyota Aygo X is a tiny car with big ambitions. The Czech built…